Felemenkçe Günlük rutin

Temel kelimeler

Hikâye

Tess en de dag thuis

1. Het is vroeg in het huis van Tess.

   Tess'in evinde erken saatler.

2. Tess ligt nog in bed en glimlacht.

   Tess hâlâ yatakta ve gülümsüyor.

3. Ik doe het zelf vandaag, denkt Tess.

   Bugün bunu kendim yapacağım, diye düşünüyor Tess.

4. Tess staat op en wast haar gezicht.

   Tess ayağa kalkar ve yüzünü yıkar.

5. Ze trekt een trui aan en kamt haar haar.

   Kazağını giyer ve saçını tarar.

6. Maar één sok is weg.

   Ama bir çorap eksik.

7. Ze wil naar de keuken, maar ze zoekt eerst de sok.

   O mutfağa gitmek istiyor ama önce çorabı arıyor.

8. Er is brood op tafel, zegt Mama Eva vanuit de keuken.

   Mutfaktan Mama Eva 'Masada ekmek var' diyor.

9. Tess en Sam kijken onder de stoel en vinden de sok.

   Tess ve Sam sandalyenin altına bakar ve çorabı bulurlar.

10. Tess eet rustig, helpt Mama met de kopjes, en veegt de tafel.

    Tess sakin yemek yer, annesine fincanlarla yardım eder ve masayı siler.

11. Na het eten poetst ze haar tanden en leest Eva een verhaaltje voor.

    Yemekten sonra o dişlerini fırçalar ve Eva ona bir hikâye okur.

12. De dag is rustig en goed, en Tess valt zacht in slaap.

    Gün sakin ve iyi, Tess yavaşça uykuya dalıyor.