Felemenkçe Yaygın komutlar

Temel kelimeler

Hikâye

Sem zoekt zijn knuffel

1. Het is avond in de kamer van Sem.

   Sem'in odasında akşam.

2. Sem gaapt en hij wil naar bed met zijn knuffel.

   Sem esniyor ve peluşuyla yatağa gitmek istiyor.

3. Ik ben moe, zegt Sem.

   Yorgunum, diyor Sem.

4. Doe je pyjama aan, zegt Sanne zacht.

   Pijamanı giy, Sanne yumuşakça söyler.

5. Sem zoekt zijn knuffel, maar hij ziet hem niet.

   Sem peluşunu arıyor ama onu göremiyor.

6. Kun je helpen, Sanne, vraagt Sem?

   Sem, 'Sanne, yardım edebilir misin?' diye sorar.

7. Kijk onder het bed, zegt Sanne.

   Yatağın altına bak, diyor Sanne.

8. Open de kast en til de tas op, zegt ze.

   Dolabı aç ve çantayı kaldır, diyor.

9. Til het kussen op, zegt Sanne.

   Yastığı kaldır, diyor Sanne.

10. Sem vindt de knuffel onder het kussen en lacht.

    Sem peluşu yastığın altından buluyor ve gülüyor.

11. Kom dicht bij mij, zegt Sanne, en leg je hoofd op het kussen.

    Bana yaklaş, der Sanne, ve başını yastığa koy.

12. Doe je ogen dicht en slaap, fluistert Sanne.

    Gözlerini kapa ve uyu, Sanne fısıldar.

13. Sem is rustig en hij slaapt snel.

    Sem sakin ve çabuk uyur.