Tagesablauf auf Niederländisch: Wörter, Beispiele & Geschichte (A0)

Grundwörter

Tess en de dag thuis

Het is vroeg in het huis van Tess.

Es ist früh im Haus von Tess.
Tess ligt nog in bed en glimlacht.

Tess liegt noch im Bett und lächelt.
Ik doe het zelf vandaag, denkt Tess.

Ich mache es heute selbst, denkt Tess.
Tess staat op en wast haar gezicht.

Tess steht auf und wäscht ihr Gesicht.
Ze trekt een trui aan en kamt haar haar.

Sie zieht einen Pullover an und kämmt ihr Haar.
Maar één sok is weg.

Aber eine Socke fehlt.
Ze wil naar de keuken, maar ze zoekt eerst de sok.

Sie will in die Küche, aber sie sucht zuerst die Socke.
Er is brood op tafel, zegt Mama Eva vanuit de keuken.

Es gibt Brot auf dem Tisch, sagt Mama Eva aus der Küche.
Tess en Sam kijken onder de stoel en vinden de sok.

Tess und Sam schauen unter den Stuhl und finden die Socke.
Tess eet rustig, helpt Mama met de kopjes, en veegt de tafel.

Tess isst ruhig, hilft Mama mit den Tassen und wischt den Tisch ab.
Na het eten poetst ze haar tanden en leest Eva een verhaaltje voor.

Nach dem Essen putzt sie ihre Zähne und Eva liest ihr eine Geschichte vor.
De dag is rustig en goed, en Tess valt zacht in slaap.

Der Tag ist ruhig und gut, und Tess schläft sanft ein.