Órdenes comunes en neerlandés

Palabras clave

Relato

Sem zoekt zijn knuffel

1. Het is avond in de kamer van Sem.

   Es de noche en la habitación de Sem.

2. Sem gaapt en hij wil naar bed met zijn knuffel.

   Sem bosteza y quiere ir a la cama con su peluche.

3. Ik ben moe, zegt Sem.

   Tengo sueño, dice Sem.

4. Doe je pyjama aan, zegt Sanne zacht.

   Ponte el pijama, dice Sanne suavemente.

5. Sem zoekt zijn knuffel, maar hij ziet hem niet.

   Sem busca su peluche, pero no lo ve.

6. Kun je helpen, Sanne, vraagt Sem?

   ¿Puedes ayudar, Sanne? pregunta Sem.

7. Kijk onder het bed, zegt Sanne.

   Mira debajo de la cama, dice Sanne.

8. Open de kast en til de tas op, zegt ze.

   Abre el armario y levanta la bolsa, dice ella.

9. Til het kussen op, zegt Sanne.

   Levanta la almohada, dice Sanne.

10. Sem vindt de knuffel onder het kussen en lacht.

    Sem encuentra el peluche debajo de la almohada y se ríe.

11. Kom dicht bij mij, zegt Sanne, en leg je hoofd op het kussen.

    Acércate a mí, dice Sanne, y pon tu cabeza en la almohada.

12. Doe je ogen dicht en slaap, fluistert Sanne.

    Cierra los ojos y duerme, susurra Sanne.

13. Sem is rustig en hij slaapt snel.

    Sem está tranquilo y se duerme rápido.