Veo la película. La veo.
Türkçe: Filmi görüyorum. Onu görüyorum.
İspanyolcada doğrudan nesne zamirleri, fiilin doğrudan etkilediği ismin yerine kullanılır. Böylece ismi tekrar etmek gerekmez.
İspanyolcada doğrudan nesne zamirleri, daha önce bahsedilen veya bilinen nesneleri tekrar etmekten kaçınmak için kullanılır.
Veo la película. La veo.
Türkçe: Filmi görüyorum. Onu görüyorum.
¿Tienes el libro? Sí, lo tengo.
Türkçe: Kitap sende mi? Evet, bende var.
Nos llaman por teléfono.
Türkçe: Bizi telefonla arıyorlar.
¿Me escuchas?
Türkçe: Beni duyuyor musun?
Voy a comprarlo.
Türkçe: Onu satın alacağım.