Le gâteau est mangé par les enfants.
Türkçe: Pasta çocuklar tarafından yeniyor.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Verbes et structures verbales
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Fransızcada edilgen (pasif) yapı, bir eylemin özne tarafından yapılmadığını, öznenin bu eylemi yaşadığını belirtmek için kullanılır.
Ne zaman kullanılır
Fransızcada pasif yapı, eylemi yapanın kim olduğu önemli olmadığında veya bilinmediğinde, ya da eylemin kendisine veya eylemi yaşayan kişiye vurgu yapmak istediğinizde kullanılır. Özellikle resmi yazılarda ve haberlerde yaygındır.
Temel biçimler
- "être" + geçmiş zaman ortacı (participe passé): Le livre est lu.
- Participe passé, özne ile cinsiyet ve sayı bakımından uyumlu olmalıdır: Les lettres sont écrites.
- Eylemi yapan kişi "par" ile belirtilir: La chanson est chantée par Marie.
Örnekler
La porte est ouverte.
Türkçe: Kapı açıldı.
Les lettres sont envoyées chaque semaine.
Türkçe: Mektuplar her hafta gönderiliyor.
Le film sera regardé ce soir.
Türkçe: Film bu akşam izlenecek.
İpuçları
- "Être" fiilinin doğru zamanını kullanmaya dikkat edin.
- Participe passé (geçmiş zaman ortacı), özne ile cinsiyet ve sayı bakımından uyumlu olmalıdır.
- Her aktif cümle Fransızcada pasif yapılara çevrilemez.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı fiiller, özellikle doğrudan nesne almayanlar, pasif yapıda kullanılmaz.
- Günlük konuşmada pasif yapı çok yaygın değildir; bunun yerine genellikle "on" kullanılır.
Günün Kelimesi
Bugün Fransızca için seçilen kelime bilgisi, dil bilgisi ve telaffuz sayfaları. Bu bölümü kaydedin — her gün yenileniyor.
Her sabah yeni bir kelime alın
SmartWords günlük seçimlerine abone olun. İstediğiniz konuları seçin — günde bir kısa e-posta gönderiyoruz.
Keşfetmeye devam et
SmartWords oyunlarını oyna
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →-
Word Sling
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna → -
Word Gate
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna → -
Word Ninja
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna → -
Word Zip
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna → -
Word Oddity
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna → -
Word Memory
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →