Le gâteau est mangé par les enfants.
বাংলা: কেকটি শিশুদের দ্বারা খাওয়া হয়।
- ভাষা
- ফরাসি
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Verbes et structures verbales
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ফরাসি ভাষায় প্যাসিভ ভয়েস হলো এমন এক উপায়, যেখানে বলা হয় কিছু বিষয়ের উপর করা হচ্ছে, বিষয় নিজে কাজটি করছে না।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ফরাসি ভাষায় প্যাসিভ ভয়েস ব্যবহার করুন যখন আপনি কাজ বা কাজের প্রাপককে গুরুত্ব দিতে চান, কে করছে তা নয়। এটি আনুষ্ঠানিক লেখালেখি, সংবাদ বা যখন কর্তার পরিচয় অজানা বা গুরুত্বপূর্ণ নয়—এমন ক্ষেত্রে সাধারণ।
মূল রূপ
- "être" + past participle (participe passé): Le livre est lu.
- The past participle agrees in gender and number with the subject: Les lettres sont écrites.
- The agent (the one who does the action) can be introduced with "par": La chanson est chantée par Marie.
উদাহরণ
La porte est ouverte.
বাংলা: দরজাটি খোলা হয়েছে।
Les lettres sont envoyées chaque semaine.
বাংলা: চিঠিগুলো প্রতি সপ্তাহে পাঠানো হয়।
Le film sera regardé ce soir.
বাংলা: ছবিটি আজ রাতে দেখা হবে।
টিপস
- আপনার প্রয়োজনীয় কাল অনুযায়ী সবসময় 'être'-এর সঠিক রূপ ব্যবহার করুন।
- পূর্বকালের ক্রিয়াপদটি বিষয়ের লিঙ্গ ও সংখ্যার সাথে মিলিয়ে লিখুন।
- সব সক্রিয় বাক্যকে ফরাসিতে প্যাসিভে রূপান্তর করা যায় না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়াপদ প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহার করা যায় না, বিশেষ করে যেগুলোর সরাসরি বস্তু নেই।
- কথ্য ফরাসিতে প্যাসিভ কম ব্যবহৃত হয়; সেখানে প্রায়ই 'on' ফর্ম শোনা যায়।