Elle est allée au marché.
Türkçe: O (kadın) pazara gitti.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- B1
- Ünite
- Accord du participe passé
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
'Accord du participe passé', Fransçada geçmiş zaman ortaçlarının (participe passé) bazen cinsiyet ve sayı bakımından kendisinden önceki isimle uyum sağlaması demektir.
Ne zaman kullanılır
Fransızcada geçmiş zaman ortaçlarının uyumu, genellikle 'être' yardımcı fiiliyle kullanıldığında (özneyle uyum) ve bazen 'avoir' yardımcı fiiliyle, eğer nesne fiilden önce geliyorsa yapılır.
Temel biçimler
- J'ai mangé (uyum yok)
- Elle est allée (özneyle uyum: -e)
- Les lettres que j'ai écrites (önce gelen nesneyle uyum: -es)
Örnekler
Ils sont partis tôt.
Türkçe: Onlar erken ayrıldılar.
Les pommes que j'ai mangées étaient délicieuses.
Türkçe: Yediğim elmalar çok lezzetliydi.
Nous avons vu les filles.
Türkçe: Kızları gördük.
La lettre que tu as écrite est sur la table.
Türkçe: Yazdığın mektup masanın üstünde.
İpuçları
- 'Être' ile kullanıldığında, ortaç mutlaka öznedeki cinsiyet ve sayıya göre uyum sağlar.
- 'Avoir' ile sadece nesne fiilden önce geliyorsa uyum yapılır.
- Unutmayın: -e dişi, -s çoğul, -es dişi çoğul için eklenir.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı fiiller anlamına göre hem 'avoir' hem de 'être' ile kullanılabilir (örneğin 'sortir', 'monter').
- 'Avoir' ile, sadece özneden önce gelen nesne varsa uyum yapılır.