De brief wordt geschreven.
Türkçe: Mektup yazılıyor.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Werkwoordtypen en diathese
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Hollandaca'da edilgen yapı (lijdende vorm), bir eylemi yapan kişiden çok, eylemin kendisine veya nesneye odaklanmak için kullanılır.
Ne zaman kullanılır
Edilgen yapı, eylemi kimin yaptığı bilinmediğinde, önemli olmadığında veya eylemin ya da sonucun vurgulanmak istendiğinde kullanılır.
Temel biçimler
- Worden + geçmiş zaman ortaç (şimdiki ve gelecek zaman için): Het boek wordt gelezen.
- Zijn + geçmiş zaman ortaç (geçmiş zaman için): Het boek is gelezen.
Örnekler
Het huis wordt geschilderd.
Türkçe: Ev boyanıyor.
De auto is gerepareerd.
Türkçe: Araba tamir edildi.
De maaltijd wordt bereid door de kok.
Türkçe: Yemek aşçı tarafından hazırlanıyor.
İpuçları
- 'Worden' şimdiki ve gelecek zaman için, 'zijn' ise bitmiş eylemler için kullanılır.
- Eylemi yapan kişi 'door' ile eklenebilir, ancak genellikle belirtilmez.
- Geçmiş zaman ortaç (voltooid deelwoord) cümlenin sonunda yer alır.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı fiillerin edilgen şekli yoktur (ör. 'zijn', 'worden', 'hebben').
- Modal fiillerle yapı daha karmaşık olabilir (ör. 'Het boek moet gelezen worden.').