De brief wordt geschreven.
বাংলা: চিঠিটি লেখা হচ্ছে।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Werkwoordtypen en diathese
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায় নিষ্ক্রিয় রূপ (lijdende vorm) তখন ব্যবহৃত হয় যখন গুরুত্ব থাকে কাজ বা ঘটনার উপর, কে করছে তার উপর নয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ ভাষায় নিষ্ক্রিয় রূপ ব্যবহার করুন যখন কে কাজটি করছে তা জানা যায় না, ব্যক্তি গুরুত্বপূর্ণ নয়, বা আপনি কাজ বা ফলাফলের উপর গুরুত্ব দিতে চান।
মূল রূপ
- Worden + past participle (vooral voor de tegenwoordige tijd): Het boek wordt gelezen.
- Zijn + past participle (vooral voor de voltooide tijd): Het boek is gelezen.
উদাহরণ
Het huis wordt geschilderd.
বাংলা: বাড়িটি রং করা হচ্ছে।
De auto is gerepareerd.
বাংলা: গাড়িটি মেরামত করা হয়েছে।
De maaltijd wordt bereid door de kok.
বাংলা: রান্নাটি রাঁধুনির দ্বারা প্রস্তুত করা হচ্ছে।
টিপস
- বর্তমান/ভবিষ্যতের জন্য 'worden' এবং সম্পন্ন কাজের জন্য 'zijn' ব্যবহার করতে মনে রাখুন।
- কাজটি কে করছে (agent) 'door' দিয়ে যোগ করা যায়, তবে প্রায়ই তা বাদ দেওয়া হয়।
- ক্রিয়ার অবস্থান পরিবর্তিত হয়: অতীত অংশীদারী বাক্যের শেষে আসে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়ার নিষ্ক্রিয় রূপ নেই (যেমন: 'zijn', 'worden', 'hebben')।
- মোডাল ক্রিয়ার সাথে গঠনটি আরও জটিল হতে পারে (যেমন: 'Het boek moet gelezen worden.')।