De brief wordt geschreven.
Deutsch: Der Brief wird geschrieben.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Werkwoordtypen en diathese
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Die Passivform (lijdende vorm) im Niederländischen wird verwendet, wenn die Handlung oder das, was mit etwas passiert, im Mittelpunkt steht – nicht die Person, die handelt.
Wann man es verwendet
Das Passiv wird im Niederländischen benutzt, wenn der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist oder wenn die Handlung selbst betont werden soll.
Wichtige Formen
- Worden + Partizip Perfekt (vor allem für die Gegenwart): Het boek wordt gelezen.
- Zijn + Partizip Perfekt (vor allem für die Vergangenheit): Het boek is gelezen.
Beispiele
Het huis wordt geschilderd.
Deutsch: Das Haus wird gestrichen.
De auto is gerepareerd.
Deutsch: Das Auto ist repariert worden.
De maaltijd wordt bereid door de kok.
Deutsch: Die Mahlzeit wird vom Koch zubereitet.
Tipps
- Verwenden Sie 'worden' für die Gegenwart/Zukunft und 'zijn' für abgeschlossene Handlungen.
- Der Handelnde kann mit 'door' genannt werden, wird aber oft weggelassen.
- Das Partizip Perfekt steht am Satzende.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Manche Verben haben keine Passivform (zum Beispiel 'zijn', 'worden', 'hebben').
- Mit Modalverben kann die Struktur komplizierter werden (z.B. 'Het boek moet gelezen worden.').
Wort des Tages
Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Niederländisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.
Jeden Morgen ein neues Wort
Abonnieren Sie die täglichen SmartWords-Auswahlen. Wählen Sie die gewünschten Themen — wir senden eine kurze E-Mail pro Tag.
Weiter entdecken
SmartWords-Spiele spielen
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →-
Word Sling
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen → -
Word Gate
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen → -
Word Ninja
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen → -
Word Zip
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen → -
Word Oddity
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen → -
Word Memory
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →