De gesloten deur is zwaar.
Türkçe: Kapalı kapı ağırdır.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Bijvoeglijke naamwoorden en vergelijking
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Felemenizde, Hollandaca'da 'bijvoeglijk gebruikte voltooid deelwoorden', geçmiş zaman ortaçlarının sıfat olarak kullanılmasıdır. Bir ismin başına gelir ve o ismin başına gelen bir olayın tamamlandığını gösterir.
Ne zaman kullanılır
Bir ismin başına gelen olayın tamamlandığını belirtmek için bu yapıyı kullanırız. Örneğin, zaten kapanmış bir kapıdan veya yazılmış bir mektuptan bahsederken.
Temel biçimler
- ge- + fiil kökü + -d/-t (düzenli fiillerde), örn: 'gesloten', 'gemaakt'
- Bazı fiillerde düzensiz formlar, örn: 'geschreven', 'gelopen'
- İsmin önüne geldiğinde her zaman -e eki eklenir: 'de gesloten deur', 'een gemaakte fout'
Örnekler
Hij leest een geschreven brief.
Türkçe: O, yazılmış bir mektup okuyor.
De gebakken taart ruikt lekker.
Türkçe: Pişmiş kek güzel kokuyor.
Dat is een verloren kans.
Türkçe: Bu, kaybedilmiş bir fırsat.
We hebben een gebroken raam.
Türkçe: Kırık bir penceremiz var.
İpuçları
- Bu yapıyı isimden önce kullandığınızda her zaman -e ekleyin.
- Bazı fiillerin ortaç halleri düzensiz olabilir, kontrol edin.
- 'be-', 'ver-', 'ont-' gibi öneklerle başlayan fiillerde 'ge-' kullanmayın.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı fiillerin düzensiz ortaç halleri vardır, örn: 'geschreven' ('schrijven' fiilinden).
- Bazı öneklerle ('vergeten' gibi) 'ge-' kullanılmaz ('gevergeten' yanlış).