De gesloten deur is zwaar.
Deutsch: Die geschlossene Tür ist schwer.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Bijvoeglijke naamwoorden en vergelijking
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Niederländischen sind 'bijvoeglijk gebruikte voltooid deelwoorden' Partizipien Perfekt, die wie Adjektive verwendet werden, um ein Substantiv zu beschreiben. Sie zeigen, dass etwas schon passiert ist.
Wann man es verwendet
Diese Form wird verwendet, um ein Substantiv zu beschreiben, das von einer Handlung betroffen ist. Zum Beispiel, wenn eine Tür bereits geschlossen ist oder ein Brief schon geschrieben wurde.
Wichtige Formen
- ge- + Verbstamm + -d/-t (bei regelmäßigen Verben), z.B. 'gesloten', 'gemaakt'
- Unregelmäßige Formen, z.B. 'geschreven', 'gelopen'
- Endung -e hinzufügen, um sich dem Substantiv anzupassen: 'de gesloten deur', 'een gemaakte fout'
Beispiele
Hij leest een geschreven brief.
Deutsch: Er liest einen geschriebenen Brief.
De gebakken taart ruikt lekker.
Deutsch: Der gebackene Kuchen riecht gut.
Dat is een verloren kans.
Deutsch: Das ist eine verlorene Chance.
We hebben een gebroken raam.
Deutsch: Wir haben ein zerbrochenes Fenster.
Tipps
- Füge immer ein -e an das Partizip, wenn es vor einem Substantiv steht.
- Manche Partizipien sind unregelmäßig, daher auf die richtige Form achten.
- Verwende kein 'ge-' bei Partizipien von Verben mit Präfixen wie 'be-', 'ver-', 'ont-'.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Einige Verben haben unregelmäßige Partizipien, wie 'geschreven' ('schrijven').
- Kein 'ge-' bei Verben mit bestimmten Präfixen (z.B. 'vergeten', nicht 'gevergeten').