Türkçe Açık Hava ve Yaratıcı Etkinlikler

Temel kelimeler

fishing

Balık tutma

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hockey

hokey

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

painting

resim

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

kite

uçurtma

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

skateboard

kaykay

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

skateboarding

kaykay yapmak

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

shuffling

sıra değişimi

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Parkta Akşam Rüzgarı

1. Akşamüstü, Ali ve arkadaşları Kasaba Parkı'nda, göletin yanında buluşuyor.

   In the late afternoon, Ali and his friends meet by the pond at Kasaba Park.

2. Ali heyecanlıdır ve bugün küçük bir oyun ve sanat saati ister.

   Ali is excited and wants a small play and art time today.

3. Parkta hafif bir rüzgar var.

   There is a light breeze in the park.

4. Ali, "Uçurtmayı dener miyiz?" diyor.

   Ali says, "Shall we try the kite?"

5. Ayşe çantasından parlak kırmızı bir uçurtma çıkarıyor.

   Ayşe takes a bright red kite out of her bag.

6. Denerler ama rüzgar azdır ve uçurtma hemen uçmuyor.

   They try, but the wind is weak and the kite doesn't fly right away.

7. Rüzgarı beklerken Zeynep küçük bir resim yapıyor.

   While waiting for the wind, Zeynep draws a small picture.

8. Mehmet bir deste ile kart karıştırma yapar.

   Mehmet shuffles a deck of cards.

9. Ayşe gülümser, çünkü birlikte beklemek bile eğlencelidir.

   Ayşe smiles, because even waiting together is fun.

10. Sonra kısa bir sokak hokeyi oynuyorlar.

    Then they play a short game of street hockey.

11. Ali'nin mavi kaykayı da yanındadır.

    Ali's blue skateboard is also next to him.

12. Park yolunda yavaşça kaykay sürüyor ve arkadaşlarına el sallıyor.

    He is slowly skateboarding along the park path and waving to his friends.

13. Biraz da gölet kenarında sessizce balık tutma deniyorlar.

    They also try quietly fishing by the pond.

14. Şamandırayı izliyorlar ve su pırıl pırıl parlıyor.

    They watch the buoy and the water is sparkling.

15. Derken rüzgar güçleniyor ve Ayşe ipi Ali'ye veriyor.

    Then the wind gets stronger and Ayşe hands the rope to Ali.

16. Uçurtma göğe yükseliyor ve herkes sevinçle bakıyor.

    The kite rises into the sky and everyone watches happily.

17. Gün batarken hepsi sakinleşiyor ve eve dönmek için toparlanıyor.

    As the sun sets, everyone calms down and gets ready to go home.

Konu örnekleri