food
yiyecek
Çeviri sayfasını görüntülefood
yiyecek
Çeviri sayfasını görüntüleoffice
ofis
Çeviri sayfasını görüntülesugar
şeker
Çeviri sayfasını görüntülekitchen
mutfak
Çeviri sayfasını görüntülecoffee
kahve
Çeviri sayfasını görüntülehotel
otel
Çeviri sayfasını görüntüleCan'ın Mutfakta Küçük Yardımı
Akşamüstü, küçük bir otel mutfağındayız.
In the late afternoon, we are in a small hotel kitchen.
Can, Aşçı Ayşe ve babası Ali burada çalışır.
Can, Chef Ayşe, and his father Ali work here.
Can yardım etmek ister.
Can wants to help.
Ali, 'Ofisten bir grup geliyor,' der.
Ali says, "A group is coming from the office."
He asks for an office tea.
Ayşe gülümser ve 'Hafif yemek ile kahve yapalım,' der.
Ayşe smiles and says, 'Let's have coffee with a light snack.'
Can fincanları dizer ve tepsiyi hazırlar.
Can arranges the cups and prepares the tray.
Ali suyu ısıtır; Can kahveyi tadar.
Ali heats the water; Can tastes the coffee.
Kahve tatlı değil.
The coffee isn't sweet.
Can realizes he forgot the sugar.
Ayşe, 'Sorun değil,' der ve birlikte şeker eklerler.
Ayşe says, 'No problem,' and they add sugar together.
Tepside sekiz fincan kahve vardır.
There are eight cups of coffee on the tray.
Kapıda bekleyen ofis ekibi tepsileri alır ve 'Ellerinize sağlık' der.
The office team waiting at the door takes the trays and says "Thank you."
Mutfak sakinleşir; Can yorgun ama mutlu uykuya hazırlanır.
The kitchen becomes quiet; Can, tired but happy, gets ready for bed.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →