Reacties & evaluatie in het Spaans

Kernwoorden

okay

vale

adjective

Bekijk vertaalpagina

excuse

excusa

verb

Bekijk vertaalpagina

easy

fácil

adjective

Bekijk vertaalpagina

yes

sí

interjection

Bekijk vertaalpagina

right

bien

adjective

Bekijk vertaalpagina

now

ahora

adverb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Tarjetas de respuesta en la noche

1. Es de noche en la mesa de la cocina.

   Het is nacht aan de keukentafel.

2. Emma es curiosa, y su mamá Ana está con ella.

   Emma is nieuwsgierig en haar mama Ana is bij haar.

3. Ellas tienen tarjetas con palabras en inglés.

   Ze hebben kaartjes met Engelse woorden.

4. Emma quiere practicar para mañana, pero se confunde un poco.

   Emma wil voor morgen oefenen, maar raakt een beetje in de war.

5. Ana propone un juego sencillo: yo hago algo, y tú dices la tarjeta.

   Ana stelt een eenvoudig spel voor: ik doe iets, en jij zegt de kaart.

6. Emma toma una tarjeta y dice con voz bajita: "okay".

   Emma pakt een kaartje en zegt zachtjes: "okay".

7. Ana da una palmada suave para empezar, y Emma levanta: "now".

   Ana geeft een zacht klapje om te beginnen, en Emma roept: "nu".

8. Ana levanta el pulgar para una respuesta correcta, y Emma dice: "right".

   Ana steekt haar duim omhoog voor een goed antwoord, en Emma zegt: 'right'.

9. Luego Ana pregunta con una sonrisa: "¿Te gusta?", y Emma muestra: "yes".

   Daarna vraagt Ana met een glimlach: "Vind je het leuk?" en Emma laat zien: "ja".

10. Para ser amable, Emma practica también y susurra "excuse" al rozar la mesa.

    Om aardig te zijn oefent Emma ook en fluistert "pardon" als ze de tafel raakt.

11. Emma ríe y dice que ahora todo le parece easy.

    Emma lacht en zegt dat alles nu makkelijk lijkt.

12. Ana la abraza, dice que todo está muy bien, y Emma se siente lista para dormir.

    Ana omhelst haar, zegt dat alles heel goed is, en Emma voelt zich klaar om te slapen.