Verbinders & operatoren in het Spaans

Kernwoorden

plus

más

preposition

Bekijk vertaalpagina

like

gustar

verb

Bekijk vertaalpagina

and

y

conjunction

Bekijk vertaalpagina

but

pero

conjunction

Bekijk vertaalpagina

with

con

preposition

Bekijk vertaalpagina

or

o

conjunction

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Tarjetas en la mesa

1. En la mesa de la cocina hay cartulinas y lápices.

   Op de keukentafel liggen vouwkarton en kleurpotloden.

2. Pablo es un niño alegre, y quiere terminar su póster de clase.

   Pablo is een vrolijke jongen en wil zijn klasposter afmaken.

3. Mamá Ana tiene té y una sonrisa.

   Mama Ana heeft thee en een glimlach.

4. Pablo escribe las palabras "and", "or", "but", "with", "like" y "plus" en tarjetas de colores.

   Pablo schrijft de woorden "and", "or", "but", "with", "like" en "plus" op gekleurde kaartjes.

5. Él pone cada tarjeta en fila y respira hondo.

   Hij legt elke kaart in een rij en haalt diep adem.

6. Su codo toca las tarjetas sin querer y se mezclan.

   Haar elleboog raakt per ongeluk de kaartjes en ze raken door elkaar.

7. Pablo frunce el ceño y dice: No sé dónde va cada una.

   Pablo fronst en zegt: Ik weet niet waar elk van hen hoort.

8. Ana sonríe y dice: Hagamos dibujos simples bajo cada palabra, y así recuerdas.

   Ana glimlacht en zegt: 'Laten we onder elk woord eenvoudige tekeningetjes maken, zodat je het onthoudt.'

9. Bajo "and", Pablo dibuja dos galletas juntas, y bajo "or", dibuja dos vasos y una flecha a uno.

   Onder "and" tekent Pablo twee koekjes samen, en onder "or" tekent hij twee glazen en een pijl naar één.

10. Bajo "but", dibuja un sol y una nube que tapan un poco el sol, y bajo "with", se dibuja de la mano con Ana.

    Onder "but" tekent hij een zon en een wolk die de zon een beetje bedekt, en onder "with" tekent hij hand in hand met Ana.

11. Bajo "like", dibuja un corazón, y bajo "plus", escribe 1+1=2.

    Onder "like" tekent hij een hart, en onder "plus" schrijft hij 1+1=2.

12. Pablo pega las tarjetas en el póster, mira cada dibujo y asiente con calma.

    Pablo plakt de kaartjes op de poster, kijkt naar elke tekening en knikt rustig.

13. La cocina es tranquila, la luz es suave, y Pablo está listo para dormir.

    De keuken is rustig, het licht is zacht, en Pablo is klaar om te slapen.