Groeten & beleefdheid in het Spaans

Kernwoorden

bye

adiós

interjection

Bekijk vertaalpagina

please

por favor

adverb

Bekijk vertaalpagina

thanks

gracias

interjection

Bekijk vertaalpagina

sorry

lo siento

adjective

Bekijk vertaalpagina

welcome

bienvenido

interjection

Bekijk vertaalpagina

hi

hola

interjection

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Palabras amables en el patio

1. En el patio de su casa, Emma quiere practicar palabras amables en inglés para saludar.

   In de tuin van haar huis wil Emma vriendelijke Engelse groeten oefenen.

2. Su mamá, Ana, pone una manta en el suelo con una pelota y un pequeño cartel que dice 'welcome'.

   Zijn mama, Ana, legt een deken op de vloer met een bal en een klein bordje waarop 'welcome' staat.

3. Luis, el vecino, entra en el patio y sonríe.

   Luis, de buurman, komt de tuin in en lacht.

4. Emma levanta la mano y dice 'hi' a Luis.

   Emma steekt haar hand op en zegt 'hi' tegen Luis.

5. Llega Sara y se sienta cerca de la manta.

   Sara komt binnen en gaat bij het deken zitten.

6. Emma pregunta: ¿Me pasas la pelota, 'please'?

   Emma vraagt: Kun je me de bal aangeven, 'please'?

7. Sara le da la pelota, y Emma dice 'thanks'.

   Sara geeft haar de bal, en Emma zegt 'dankjewel'.

8. La pelota se escapa y casi toca una maceta, pero no cae.

   De bal ontsnapt en raakt bijna een bloempot, maar valt niet.

9. Emma se asusta un poco y dice 'sorry'.

   Emma schrikt een beetje en zegt 'sorry'.

10. Ana le toma la mano y dice que todo está bien, y Luis y Sara asienten con calma.

    Ana pakt de hand vast en zegt dat alles goed is, en Luis en Sara knikken rustig.

11. Hay una brisa tranquila en el patio.

    Er is een rustige bries op het erf.

12. Al final, Emma agita la mano y dice 'bye' a todos, y todos responden con una sonrisa.

    Aan het einde zwaait Emma met haar hand en zegt 'doei' tegen iedereen, en iedereen antwoordt met een glimlach.