Communicatie & leren in het Spaans

Kernwoorden

listen

escuchar

verb

Bekijk vertaalpagina

ask

preguntar

verb

Bekijk vertaalpagina

speak

hablar

verb

Bekijk vertaalpagina

learn

aprender

verb

Bekijk vertaalpagina

tell

decir

verb

Bekijk vertaalpagina

think

pensar

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Martina y el cuento suave

1. Es de noche en la sala de estar.

   Het is nacht in de woonkamer.

2. Yo quiero aprender a contar un cuento a Luis.

   Ik wil leren een verhaal aan Luis te vertellen.

3. Mamá Ana me mira con cariño y asiente.

   Mama Ana kijkt me liefdevol aan en knikt.

4. Ana trae un libro y dice que es suave y corto.

   Ana brengt een boek en zegt dat het zacht en kort is.

5. Digo: ¿Cómo lo digo bien?

   Ik zeg: Hoe zeg ik het goed?

6. ¿Me ayudas, por favor?

   Help je me alsjeblieft?

7. Ana sonríe y dice: Primero, escucha.

   Ana glimlacht en zegt: 'Eerst, luister.'

8. Después, pregunta y piensa un momento.

   Daarna vraagt ze iets en denkt even na.

9. Luego, habla despacio y claro.

   Daarna spreekt ze langzaam en duidelijk.

10. Martina habla despacio y Luis la escucha en silencio.

    Martina praat langzaam en Luis luistert stilletjes.

11. Yo cuento el cuento y Luis sonríe y aplaude bajito.

    Ik vertel het verhaal en Luis glimlacht en klapt zachtjes.

12. Ana nos abraza; todos estamos tranquilos y la noche es suave.

    Ana omhelst ons; we zijn allemaal rustig en de nacht is rustig.