Communication & apprentissage en espagnol

Mots clés

listen

escuchar

verb

Voir la page de traduction

ask

preguntar

verb

Voir la page de traduction

speak

hablar

verb

Voir la page de traduction

learn

aprender

verb

Voir la page de traduction

tell

decir

verb

Voir la page de traduction

think

pensar

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Martina y el cuento suave

1. Es de noche en la sala de estar.

   Il fait nuit dans le salon.

2. Yo quiero aprender a contar un cuento a Luis.

   Je veux apprendre à raconter une histoire à Luis.

3. Mamá Ana me mira con cariño y asiente.

   Maman Ana me regarde avec tendresse et hoche la tête.

4. Ana trae un libro y dice que es suave y corto.

   Ana apporte un livre et dit qu'il est doux et court.

5. Digo: ¿Cómo lo digo bien?

   Je dis : Comment le dis‑je bien ?

6. ¿Me ayudas, por favor?

   Tu m'aides, s'il te plaît ?

7. Ana sonríe y dice: Primero, escucha.

   Ana sourit et dit: «D'abord, écoute».

8. Después, pregunta y piensa un momento.

   Après, il demande et réfléchit un instant.

9. Luego, habla despacio y claro.

   Ensuite, elle parle lentement et clairement.

10. Martina habla despacio y Luis la escucha en silencio.

    Martina parle doucement et Luis l'écoute en silence.

11. Yo cuento el cuento y Luis sonríe y aplaude bajito.

    Je raconte l'histoire et Luis sourit et applaudit doucement.

12. Ana nos abraza; todos estamos tranquilos y la noche es suave.

    Ana nous serre dans ses bras ; nous sommes tous calmes et la nuit est douce.