Communicatie & leren in het Duits

Kernwoorden

listen

Hören

verb

Bekijk vertaalpagina

ask

fragen

verb

Bekijk vertaalpagina

speak

sprechen

verb

Bekijk vertaalpagina

learn

lernen

verb

Bekijk vertaalpagina

tell

erzählen

verb

Bekijk vertaalpagina

think

denken

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Hannas leise Übung am Küchentisch

1. Es ist Abend am Küchentisch, und Hanna sitzt mit Mama.

   Het is avond aan de keukentafel, en Hanna zit bij mama.

2. Hanna sagt: "Morgen spreche ich in der Klasse."

   Hanna zegt: "Morgen spreek ik in de klas."

3. "Ich lerne neue Wörter," sagt sie leise.

   "Ik leer nieuwe woorden", zegt ze zacht.

4. Ein Wort weiß sie nicht, und sie denkt still nach.

   Een woord kent ze niet, en ze denkt er stil over na.

5. Hanna fragt: "Wie sagt man dieses Wort?"

   Hanna vraagt: 'Hoe zeg je dit woord?'

6. "Kannst du es langsam sagen, bitte?"

   "Kun je het langzaam zeggen, alsjeblieft?"

7. Mama nickt und spricht sehr klar, und Hanna hört genau zu.

   Mama knikt en spreekt heel duidelijk, en Hanna luistert goed.

8. Mama erzählt eine kleine Regel mit einem Bild.

   Mama vertelt een klein versje met een plaatje.

9. "Wir üben jetzt kurz," sagt Mama freundlich.

   "We oefenen nu even," zegt mama vriendelijk.

10. Hanna lächelt: "Jetzt kann ich das Wort sagen!"

    Hanna glimlacht: "Nu kan ik het woord zeggen!"

11. Sie spricht den Satz noch einmal ruhig, und Mama lächelt.

    Ze zegt de zin nog eens rustig, en mama glimlacht.

12. Am Küchentisch räumen sie die Tassen, und Hanna fühlt sich bereit für morgen.

    Aan de keukentafel ruimen ze de kopjes op, en Hanna voelt zich klaar voor morgen.