listen
Hören
অনুবাদ পেজ দেখুনlisten
Hören
অনুবাদ পেজ দেখুনask
fragen
অনুবাদ পেজ দেখুনspeak
sprechen
অনুবাদ পেজ দেখুনlearn
lernen
অনুবাদ পেজ দেখুনtell
erzählen
অনুবাদ পেজ দেখুনthink
denken
অনুবাদ পেজ দেখুনHannas leise Übung am Küchentisch
Es ist Abend am Küchentisch, und Hanna sitzt mit Mama.
রান্নাঘরের টেবিলে সন্ধ্যা, এবং হান্না মায়ের সাথে বসে আছে।
Hanna sagt: "Morgen spreche ich in der Klasse."
হান্না বলে: "কাল আমি ক্লাসে কথা বলব।"
"Ich lerne neue Wörter," sagt sie leise.
“আমি নতুন শব্দ শিখছি,” সে নীরবে বলে।
Ein Wort weiß sie nicht, und sie denkt still nach.
একটা শব্দ সে জানে না, আর সে চুপচাপ ভাবছে.
Hanna fragt: "Wie sagt man dieses Wort?"
হান্না জিজ্ঞাসা করে: "এই শব্দটা কীভাবে বলা হয়?"
"Kannst du es langsam sagen, bitte?"
"তুমি কি এটা ধীরে বলতে পারবে, দয়া করে?"
Mama nickt und spricht sehr klar, und Hanna hört genau zu.
মা মাথা নেড়ে খুব পরিষ্কারভাবে বলেন, আর হান্না মনোযোগ দিয়ে শোনে।
Mama erzählt eine kleine Regel mit einem Bild.
মা একটি ছবির সঙ্গে একটি ছোট নিয়ম বলে।
"Wir üben jetzt kurz," sagt Mama freundlich.
এখন আমরা একটু অনুশীলন করব, মা স্নেহভরে বলে।
Hanna lächelt: "Jetzt kann ich das Wort sagen!"
হান্না হাসে: "এখন আমি সেই শব্দটা বলতে পারি!"
Sie spricht den Satz noch einmal ruhig, und Mama lächelt.
সে বাক্যটা আবার শান্ত করে বলে, আর মা হাসেন।
Am Küchentisch räumen sie die Tassen, und Hanna fühlt sich bereit für morgen.
রান্নাঘরের টেবিলে তারা কাপগুলো সরিয়ে দেয়, এবং হানা আগামীকালের জন্য প্রস্তুত মনে করে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →