Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.
বাংলা: যদি বৃষ্টি হয়, আমি বাইরে যাব না।
তুর্কি ভাষায় 'Koşul cümleleri' হলো শর্তাধীন বাক্য। এগুলো এমন পরিস্থিতি প্রকাশ করে যা কোনো শর্তের ওপর নির্ভরশীল, সাধারণত 'eğer' শব্দ বা শর্তসূচক প্রত্যয় '-se/-sa' ব্যবহার করে।
সম্ভাবনা নিয়ে কথা বলতে, পরামর্শ দিতে, প্রস্তাব করতে, অথবা ব্যাখ্যা করতে যে কিছু হলে কী ঘটবে—এইসব ক্ষেত্রে koşul cümleleri ব্যবহার করুন।
Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.
বাংলা: যদি বৃষ্টি হয়, আমি বাইরে যাব না।
Gelirse, birlikte sinemaya gideriz.
বাংলা: সে এলে, আমরা একসাথে সিনেমায় যাব।
Zamanın olursa, bana yardım et.
বাংলা: তোমার সময় থাকলে, আমাকে সাহায্য করো।
Çalışırsan, başarılı olursun.
বাংলা: তুমি পড়লে, সফল হবে।