Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.
français: S'il pleut, je ne sortirai pas.
- Langue
- turc
- Niveau
- B2
- Unité
- Yan cümleler ve alt yapılar
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les 'koşul cümleleri' en turc sont des phrases conditionnelles. Elles expriment une situation qui dépend d'une condition, souvent avec le mot 'eğer' ou le suffixe conditionnel '-se/-sa'.
Quand l’utiliser
Utilisez les 'koşul cümleleri' pour parler de possibilités, donner des conseils, faire des suggestions ou expliquer ce qui se passera si une condition est remplie.
Formes clés
- 'eğer' + verbe (ex. Eğer gelirse, ...)
- Verbe + '-se/-sa' (ex. Gelirse, ...)
- Proposition principale au futur, présent ou impératif (ex. ... seni ararım.)
Exemples
Gelirse, birlikte sinemaya gideriz.
français: S'il/elle vient, nous irons au cinéma ensemble.
Zamanın olursa, bana yardım et.
français: Si tu as le temps, aide-moi.
Çalışırsan, başarılı olursun.
français: Si tu étudies, tu réussiras.
Conseils
- Le suffixe conditionnel '-se/-sa' s’ajoute à la racine du verbe.
- Le mot 'eğer' est facultatif et sert à insister sur la condition.
- N’utilisez pas le passé dans la partie conditionnelle pour parler de situations générales.
Exceptions et cas limites
- L’ordre des propositions peut changer : la condition peut venir après la principale.
- À l’oral, 'eğer' est souvent omis.