Veo la película. La veo.
Nederlands: Ik zie de film. Ik zie hem.
- Taal
- Spaans
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Pronombres
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Directe objectpronomen in het Spaans zijn woorden die het zelfstandig naamwoord vervangen dat direct door het werkwoord wordt beïnvloed, zodat je het niet hoeft te herhalen.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik Spaanse directe objectpronomen als je het directe object in een zin wilt vervangen, vooral als het al eerder genoemd is of duidelijk is.
Belangrijke vormen
- me (mij)
- te (jou)
- lo/la (hem/haar/het/u formeel)
- nos (ons)
- os (jullie, informeel in Spanje)
- los/las (hen/u formeel meervoud)
Voorbeelden
¿Tienes el libro? Sí, lo tengo.
Nederlands: Heb je het boek? Ja, ik heb het.
Nos llaman por teléfono.
Nederlands: Ze bellen ons op.
¿Me escuchas?
Nederlands: Hoor je mij?
Voy a comprarlo.
Nederlands: Ik ga het kopen.
Tips
- In het Spaans staat het pronomen meestal vóór het vervoegde werkwoord (La veo).
- Bij infinitieven of gerunds kun je het pronomen aan het einde plakken (comprarlo) of ervoor zetten.
- Let op dat lo/la/los/las overeenkomen in geslacht en aantal met het zelfstandig naamwoord dat ze vervangen.
Uitzonderingen en randgevallen
- Bij positieve gebiedende wijs komt het pronomen achter het werkwoord: ¡Cómpralo!