Ich warte auf den Bus.
Nederlands: Ik wacht op de bus.
- Taal
- Duits
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Verb-Präposition- und Reflexivstrukturen
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Duits zijn er werkwoorden die altijd met een vaste voorzetsel gebruikt worden. Dit noem je 'werkwoorden met vaste voorzetsels'. Je moet het voorzetsel samen met het werkwoord leren.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze vormen als het Duitse werkwoord altijd een bepaald voorzetsel nodig heeft om de juiste betekenis te geven, ook als je eigen taal een ander voorzetsel gebruikt of geen.
Belangrijke vormen
- Werkwoord + vaste voorzetsel + zelfstandig naamwoord of voornaamwoord
- bijvoorbeeld: warten auf, sich interessieren für, sprechen über
Voorbeelden
Er interessiert sich für Musik.
Nederlands: Hij interesseert zich voor muziek.
Wir sprechen über das Wetter.
Nederlands: Wij praten over het weer.
Sie freut sich auf das Wochenende.
Nederlands: Zij verheugt zich op het weekend.
Tips
- Leer het werkwoord altijd samen met het vaste voorzetsel.
- Het voorzetsel kan de betekenis van het werkwoord veranderen.
- Vertaal voorzetsels niet letterlijk uit je eigen taal.
Uitzonderingen en randgevallen
- Sommige werkwoorden kunnen met verschillende voorzetsels verschillende betekenissen hebben, bijvoorbeeld: denken an (denken aan) vs. denken über (een mening hebben over).