Ich warte auf den Bus.
বাংলা: আমি বাসের জন্য অপেক্ষা করছি।
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Verb-Präposition- und Reflexivstrukturen
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মান ভাষায় কিছু ক্রিয়া সবসময় নির্দিষ্ট একটি পূর্বসর্গের সাথে অন্য শব্দের সাথে যুক্ত হয়। এগুলোকে 'নির্দিষ্ট পূর্বসর্গসহ ক্রিয়া' বলা হয়। আপনাকে শিখতে হবে কোন ক্রিয়ার সাথে কোন পূর্বসর্গ ব্যবহৃত হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
এই গঠনগুলো তখন ব্যবহার করুন যখন আপনি এমন একটি কাজ প্রকাশ করতে চান, যা জার্মান ভাষায় সবসময় নির্দিষ্ট একটি পূর্বসর্গের প্রয়োজন, যদিও আপনার ভাষায় হয়তো ভিন্ন পূর্বসর্গ বা কোনো পূর্বসর্গই লাগে না।
মূল রূপ
- Verb + feste Präposition + Nomen oder Pronomen
- zum Beispiel: warten auf, sich interessieren für, sprechen über
উদাহরণ
Er interessiert sich für Musik.
বাংলা: সে সঙ্গীতের প্রতি আগ্রহী।
Wir sprechen über das Wetter.
বাংলা: আমরা আবহাওয়া নিয়ে কথা বলছি।
Sie freut sich auf das Wochenende.
বাংলা: সে সপ্তাহান্তের জন্য অপেক্ষা করছে।
Ich denke an dich.
বাংলা: আমি তোমার কথা ভাবছি।
টিপস
- সবসময় ক্রিয়াটিকে তার পূর্বসর্গসহ একসাথে শিখুন।
- পূর্বসর্গটি ক্রিয়ার অর্থ পরিবর্তন করতে পারে।
- পূর্বসর্গগুলো সরাসরি আপনার ভাষা থেকে অনুবাদ করবেন না; জার্মান ভাষার নিজস্ব নিয়ম আছে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া বিভিন্ন পূর্বসর্গের সাথে ব্যবহৃত হলে অর্থ পরিবর্তন হয়, যেমন: sprechen über (কিছু নিয়ে কথা বলা) বনাম sprechen mit (কারো সাথে কথা বলা)।