Duits grammatica: Trennbare und untrennbare Verben

Wat dit grammaticapunt behandelt

In het Duits zijn er werkwoorden met een voorvoegsel. Sommige voorvoegsels kunnen loskomen van het werkwoord (scheidbare werkwoorden), andere blijven altijd vast (onscheidbare werkwoorden). Dit bepaalt de plaats van het voorvoegsel in de zin.

Wanneer je het gebruikt

Gebruik scheidbare werkwoorden als het werkwoord een los voorvoegsel heeft. In hoofdzin staat het voorvoegsel achteraan. Onscheidbare werkwoorden blijven altijd samen.

Belangrijke vormen

• Scheidbare werkwoorden: voorvoegsel + werkwoord (bijv. aufstehen, anrufen)
• In de zin: voorvoegsel gaat naar het einde (bijv. Ich stehe auf.)
• Onscheidbare werkwoorden: voorvoegsel blijft vast (bijv. verstehen, bekommen)
• In de zin: voorvoegsel blijft bij het werkwoord (bijv. Ich verstehe dich.)

Voorbeelden

Tips

• Let op het voorvoegsel: sommige zijn altijd scheidbaar (auf-, an-, mit-), andere altijd onscheidbaar (be-, ver-, ent-).
• In de voltooide tijd komt 'ge' tussen het voorvoegsel en het werkwoord bij scheidbare werkwoorden (aufgestanden), maar niet bij onscheidbare (verstehen → verstanden).
• Vergeet niet het voorvoegsel achteraan te plaatsen bij scheidbare werkwoorden in een hoofdzin.

Uitzonderingen en randgevallen

• Sommige voorvoegsels kunnen zowel scheidbaar als onscheidbaar zijn, afhankelijk van het werkwoord (zoals 'umfahren', met verschillende betekenissen en scheidbaarheid).