Ich warte auf den Bus.
français: J’attends le bus.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B2
- Unité
- Verb-Präposition- und Reflexivstrukturen
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En allemand, certains verbes doivent toujours être utilisés avec une préposition précise. On les appelle 'verbes à préposition fixe'. Il faut apprendre chaque verbe avec sa préposition.
Quand l’utiliser
Utilisez ces structures quand vous voulez exprimer une action qui nécessite toujours une préposition particulière en allemand, même si votre langue utilise une préposition différente ou aucune.
Formes clés
- Verbe + préposition fixe + nom ou pronom
- par exemple : warten auf, sich freuen auf, sprechen über
Exemples
Sie freut sich auf das Wochenende.
français: Elle se réjouit du week-end.
Wir sprechen über das Wetter.
français: Nous parlons du temps.
Er interessiert sich für Musik.
français: Il s’intéresse à la musique.
Conseils
- Apprenez toujours le verbe avec sa préposition.
- La préposition change parfois le sens du verbe.
- Ne traduisez pas automatiquement la préposition depuis votre langue.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes peuvent être utilisés avec différentes prépositions selon le sens, par exemple : denken an (penser à) vs. denken über (avoir une opinion sur).