Ich warte auf den Bus.
العربية: أنا أنتظر الحافلة.
في اللغة الألمانية، بعض الأفعال تحتاج دائماً إلى حرف جر محدد للاتصال بكلمة أخرى. تُسمى هذه الأفعال بـ 'الأفعال مع حروف الجر الثابتة'. يجب عليك أن تتعلم أي حرف جر يتبع كل فعل.
استخدم هذه التركيبات عندما تريد التعبير عن فعل يتطلب دائماً حرف جر معين في الألمانية، حتى لو كانت لغتك تستخدم حرف جر مختلف أو لا تستخدم أي حرف جر.
Ich warte auf den Bus.
العربية: أنا أنتظر الحافلة.
Er interessiert sich für Musik.
العربية: هو يهتم بالموسيقى.
Wir sprechen über das Wetter.
العربية: نحن نتحدث عن الطقس.
Sie freut sich auf das Wochenende.
العربية: هي تتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع.
Ich denke an dich.
العربية: أنا أفكر فيك.