Ich stehe um 7 Uhr auf.
Nederlands: Ik sta om 7 uur op.
- Taal
- Duits
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Verbformen und Gebrauch
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Duits zijn er scheidbare en onscheidbare werkwoorden. Dit zijn werkwoorden met een voorvoegsel dat soms loskomt van het werkwoord, of altijd vast blijft.
Wanneer je het gebruikt
Scheidbare werkwoorden gebruik je als het voorvoegsel de betekenis verandert en in sommige tijden loskomt. Onscheidbare werkwoorden hebben een voorvoegsel dat altijd vast blijft. Beide soorten komen veel voor in het Duits.
Belangrijke vormen
- Scheidbare werkwoorden: voorvoegsel + werkwoord (bijv. aufstehen, anrufen)
- Onscheidbare werkwoorden: onscheidbaar voorvoegsel + werkwoord (bijv. besuchen, verstehen)
Voorbeelden
Er ruft seine Mutter an.
Nederlands: Hij belt zijn moeder op.
Wir besuchen unsere Freunde.
Nederlands: We bezoeken onze vrienden.
Sie versteht die Frage nicht.
Nederlands: Zij begrijpt de vraag niet.
Du machst das Fenster zu.
Nederlands: Jij doet het raam dicht.
Tips
- Bij scheidbare werkwoorden komt het voorvoegsel aan het einde van de zin in de tegenwoordige tijd.
- Onscheidbare voorvoegsels blijven altijd aan het werkwoord vastzitten.
- Let op: sommige voorvoegsels lijken op elkaar maar werken anders (bijv. 'überfahren' vs. 'umfahren').
Uitzonderingen en randgevallen
- Sommige werkwoorden zijn zowel scheidbaar als onscheidbaar, met een andere betekenis (bijv. 'übersetzen' kan 'vertalen' (onscheidbaar) of 'overvaren' (scheidbaar) betekenen).