Ich stehe um 7 Uhr auf.
español: Me levanto a las 7.
- Idioma
- alemán
- Nivel
- B1
- Unidad
- Verbformen und Gebrauch
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En alemán, hay verbos separables e inseparables. Son verbos con prefijos que a veces se separan del verbo en la oración, o que siempre permanecen juntos.
Cuándo usarlo
Se usan los verbos separables cuando el prefijo cambia el significado del verbo y se separa en algunos tiempos. Los verbos inseparables tienen un prefijo que nunca se separa. Ambos tipos son comunes en alemán.
Formas clave
- Verbos separables: prefijo + verbo (por ejemplo: aufstehen, anrufen)
- Verbos inseparables: prefijo inseparable + verbo (por ejemplo: besuchen, verstehen)
Ejemplos
Er ruft seine Mutter an.
español: Él llama a su madre.
Wir besuchen unsere Freunde.
español: Visitamos a nuestros amigos.
Sie versteht die Frage nicht.
español: Ella no entiende la pregunta.
Du machst das Fenster zu.
español: Cierras la ventana.
Consejos
- Con los verbos separables, el prefijo va al final de la oración en presente.
- Los prefijos inseparables nunca se separan del verbo.
- Cuidado: algunos prefijos parecen similares pero se usan de manera diferente (por ejemplo, 'überfahren' vs. 'umfahren').
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos pueden ser separables e inseparables, con significados diferentes (por ejemplo, 'übersetzen' puede ser 'traducir' (inseparable) o 'cruzar en ferry' (separable)).