Engels grammatica: Wish and if only

Wat dit grammaticapunt behandelt

‘Wish’ en ‘if only’ zijn Engelse uitdrukkingen om te praten over dingen die je graag anders zou willen, of waar je spijt van hebt, in het verleden, heden of de toekomst.

Wanneer je het gebruikt

Gebruik ‘wish’ en ‘if only’ om spijt uit te drukken, om te praten over onmogelijke wensen of denkbeeldige situaties, of om aan te geven dat je wilt dat iets verandert.

Belangrijke vormen

• wish + past simple: I wish I had more time.
• wish + past perfect: I wish I had studied harder.
• wish + would: I wish it would stop raining.
• if only + dezelfde vormen: If only I knew the answer.

Voorbeelden

Tips

• Na ‘wish’ of ‘if only’ gebruik je de verleden tijd om over het heden te praten.
• Gebruik ‘wish + would’ om te zeggen dat je wilt dat iets verandert of als iets je stoort.
• Gebruik geen ‘would’ na ‘wish’ als het onderwerp hetzelfde is (niet: I wish I would...).

Uitzonderingen en randgevallen

• Gebruik geen ‘would’ na ‘wish’ als je het over jezelf hebt (niet: I wish I would...). Gebruik ‘could’ of de verleden tijd.