I wish I could speak English better.
Deutsch: Ich wünschte, ich könnte besser Englisch sprechen.
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- B2
- Einheit
- Conditionals and Wishes
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
‘Wish’ und ‘if only’ sind englische Ausdrücke, um Wünsche, Bedauern oder Situationen auszudrücken, die man gerne anders hätte – in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft.
Wann man es verwendet
Man benutzt ‘wish’ und ‘if only’, um Bedauern auszudrücken, sich etwas Unmögliches oder Unwahrscheinliches zu wünschen oder um über Situationen zu sprechen, die anders sein sollen.
Wichtige Formen
- wish + past simple: I wish I had more time.
- wish + past perfect: I wish I had studied harder.
- wish + would: I wish it would stop raining.
- if only + gleiche Formen: If only I knew the answer.
Beispiele
If only I had finished my homework.
Deutsch: Wenn ich doch nur meine Hausaufgaben gemacht hätte.
I wish it would stop raining.
Deutsch: Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen.
If only I knew her name.
Deutsch: Wenn ich doch nur ihren Namen wüsste.
Tipps
- Nach ‘wish’ oder ‘if only’ verwendet man die Vergangenheitsform, um über die Gegenwart zu sprechen.
- ‘Wish + would’ wird genutzt, wenn man möchte, dass sich etwas in der Zukunft ändert oder wenn etwas stört.
- Verwenden Sie ‘would’ nicht, wenn das Subjekt gleich ist (nicht: I wish I would...).
Ausnahmen und Sonderfälle
- Verwenden Sie ‘would’ nicht nach ‘wish’, wenn Sie über sich selbst sprechen (nicht: I wish I would...). Nutzen Sie stattdessen ‘could’ oder die Vergangenheitsform.