Lettre espagnole spéciale Ñ en espagnol

Mots clés

Histoire

La ñ de buenas noches

1. En el dormitorio de Sofía, la noche es tranquila.

   Dans la chambre de Sofía, la nuit est tranquille.

2. Sofía mira su cuaderno y quiere aprender la letra ñ.

   Sofía regarde son cahier et veut apprendre la lettre ñ.

3. Hay una letra muy especial en español.

   Il y a une lettre très spéciale en espagnol.

4. Sofía escribe "nina", y no suena bien sin la ñ.

   Sofía écrit « nina », et ça ne sonne pas bien sans le ñ.

5. Sofía practica la letra ñ con su lápiz.

   Sofía pratique la lettre ñ avec son crayon.

6. La letra ñ es como una n con un sombrerito.

   La lettre ñ est comme un n avec un petit chapeau.

7. Laura, su mamá, se sienta a su lado en la cama y sonríe.

   Laura, sa maman, s'assoit à côté d'elle sur le lit et sourit.

8. Laura dice: "Mueve el lápiz, sube, y haz una ola pequeña sobre la n".

   Laura dit : « Bouge le crayon, monte, et fais une petite vague sur le n ».

9. Sofía intenta otra vez, pero el sombrerito sale torcido.

   Sofía essaie encore une fois, mais le petit chapeau sort de travers.

10. Sofía dice: "Yo puedo hacer la ñ".

    Sofía dit : « Je peux faire le ñ ».

11. Ahora escribe "niña", "año" y "mañana" con calma en el cuaderno.

    Maintenant il/elle écrit « niña », « año » et « mañana » calmement dans le cahier.

12. En el dormitorio, Sofía abraza el cuaderno y duerme contenta.

    Dans la chambre, Sofía serre le cahier contre elle et dort contente.