Lettres françaises spéciales en espagnol

Mots clés

Histoire

Las letras de la luna: é, è y ç

1. Yo soy Valentina.

   Je suis Valentina.

2. En mi cuarto hay un libro francés.

   Dans ma chambre, il y a un livre en français.

3. Quiero aprender las letras con acentos.

   Je veux apprendre les lettres avec accents.

4. Veo é, è y ç, y me confundo un poco.

   Je vois é, è et ç, et je suis un peu confus(e).

5. No puedo decirlas bien.

   Je ne peux pas bien les dire.

6. Mamá Ana sonríe y me ayuda.

   Maman Ana sourit et m'aide.

7. Ella dice que é es como una flecha que sube, y è es como una gota que baja.

   Elle dit que é est comme une flèche qui monte, et è est comme une goutte qui descend.

8. La ç es una c con una colita debajo.

   Le ç est un c avec une petite queue en dessous.

9. Con mi dedo, trazo las letras en el aire.

   Avec mon doigt, je trace les lettres dans l'air.

10. Repito: é sube, è baja, y ç hace un suave 'sss'.

    Je répète : é monte, è descend, et ç fait un doux « sss ».

11. Ahora las letras no me asustan, y mi voz está tranquila.

    Maintenant les lettres ne me font plus peur, et ma voix est calme.

12. Mamá apaga la luz, y yo cierro los ojos.

    Maman éteint la lumière, et je ferme les yeux.