Actions de base en espagnol

Mots clés

go

ir

verb

Voir la page de traduction

need

necesitar

verb

Voir la page de traduction

see

ver

verb

Voir la page de traduction

why

por qué

adverb

Voir la page de traduction

give

dar

verb

Voir la page de traduction

make

hacer

verb

Voir la page de traduction

Histoire

El cacao de Sofía

1. Es de noche en la cocina, y Sofía está tranquila.

   Il fait nuit dans la cuisine, et Sofía est tranquille.

2. Ella quiere un cacao caliente para su mamá Ana.

   Elle veut un chocolat chaud pour sa maman Ana.

3. Pero necesita un vaso, y el vaso está muy alto en el estante.

   Mais il a besoin d'un verre, et le verre est très en haut de l'étagère.

4. Sofía pregunta: "Mamá, ¿por qué el vaso está tan alto?".

   Sofía demande : « Maman, pourquoi le verre est‑il si haut ? »

5. Ana sonríe y le da el vaso a Sofía.

   Ana sourit et donne le verre à Sofía.

6. Juntas, hacen cacao con leche tibia.

   Ensemble, elles font du cacao avec du lait tiède.

7. Van a la mesa en la cocina.

   Ils vont à la table dans la cuisine.

8. Sofía ve el vapor suave que sube, como una nube pequeña.

   Sofía voit la vapeur douce qui monte, comme un petit nuage.

9. Ella pone un poco de azúcar y mezcla despacio.

   Elle met un peu de sucre et mélange doucement.

10. Sofía le ofrece la taza a Ana y las dos beben despacio.

    Sofía propose la tasse à Ana et toutes les deux boivent doucement.

11. La cocina está calmada, y el corazón de Sofía está contento.

    La cuisine est calme, et le cœur de Sofía est content.