École & travail en espagnol

Mots clés

work

trabajo

verb

Voir la page de traduction

teacher

maestro

noun

Voir la page de traduction

love

amar

verb

Voir la page de traduction

write

escribir

verb

Voir la page de traduction

start

comenzar

verb

Voir la page de traduction

hard

difícil

adjective

Voir la page de traduction

Histoire

La nota de Mateo

1. El aula es tranquila y luminosa.

   La salle de classe est calme et lumineuse.

2. Mateo quiere escribir una nota para su maestra Elena.

   Mateo veut écrire une note pour sa maîtresse Elena.

3. Tiene su trabajo de clase en la mesa de madera.

   Il/Elle a son travail de classe sur la table en bois.

4. Pero no sabe cómo empezar.

   Mais il ne sait pas comment commencer.

5. La primera frase es difícil.

   La première phrase est difficile.

6. ¿Qué puedes poner primero? —dice Elena con una sonrisa.

   Que peux-tu mettre en premier ? —dit Elena avec un sourire.

7. Mateo ama aprender con Elena.

   Mateo aime apprendre avec Elena.

8. Hay una palabra simple: “Gracias”.

   Il y a un mot simple : « Merci ».

9. Mateo escribe 'Gracias' en su cuaderno, con un lápiz.

   Mateo écrit « Gracias » dans son cahier, avec un crayon.

10. Con esa palabra, Mateo sigue y escribe otra línea corta para su nota.

    Avec ce mot, Mateo continue et écrit une autre courte ligne pour son mot.

11. Elena asiente; el trabajo está bien y la nota es clara.

    Elena hoche la tête ; le travail est bien et la note est claire.

12. La ponen en la pared del aula, junto a la pizarra, y todos respiran en calma.

    Ils la mettent sur le mur de la classe, près du tableau, et tout le monde respire calmement.