go
ir
Çeviri sayfasını görüntülego
ir
Çeviri sayfasını görüntüleneed
necesitar
Çeviri sayfasını görüntülesee
ver
Çeviri sayfasını görüntülewhy
por qué
Çeviri sayfasını görüntülegive
dar
Çeviri sayfasını görüntülemake
hacer
Çeviri sayfasını görüntüleEl cacao de Sofía
Es de noche en la cocina, y Sofía está tranquila.
Mutfakta gece ve Sofía sakin.
Ella quiere un cacao caliente para su mamá Ana.
Annesi Ana için sıcak kakao istiyor.
Pero necesita un vaso, y el vaso está muy alto en el estante.
Ama bir bardağa ihtiyacı var ve bardak rafın çok üstünde.
Sofía pregunta: "Mamá, ¿por qué el vaso está tan alto?".
Sofía, 'Anne, bardak neden bu kadar uzun?' diye sorar.
Ana sonríe y le da el vaso a Sofía.
Ana gülümser ve bardağı Sofía'ya verir.
Juntas, hacen cacao con leche tibia.
Birlikte ılık sütlü kakaolu içecek yapıyorlar.
Mutfaktaki masaya gidiyorlar.
Sofía ve el vapor suave que sube, como una nube pequeña.
Sofía yükselen hafif buharı görür, küçük bir bulut gibi.
Ella pone un poco de azúcar y mezcla despacio.
Biraz şeker koyuyor ve yavaşça karıştırıyor.
Sofía le ofrece la taza a Ana y las dos beben despacio.
Sofía fincanı Ana'ya uzatır ve ikisi yavaşça içer.
La cocina está calmada, y el corazón de Sofía está contento.
Mutfak huzurlu ve Sofía'nın kalbi mutlu.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →