T-shirt
Camiseta
Voir la page de traductionT-shirt
Camiseta
Voir la page de traductiontelevision
televisión
Voir la page de traductionclothes
ropa
Voir la page de traductionboots
botas
Voir la page de traductionrubber
goma
Voir la page de traductionjacket
chaqueta
Voir la page de traductionshoe
zapato
Voir la page de traductionglasses
anteojos
Voir la page de traductionchips
papas fritas
Voir la page de traductionshorts
bermudas
Voir la page de traductionjeans
vaqueros
Voir la page de traductionsofa
sofá
Voir la page de traductionfries
papas fritas
Voir la page de traductioneraser
borrador
Voir la page de traductionLas gafas en el salón
Es de noche y Sofía está en el salón con su mamá Elena y su papá Carlos.
Il fait nuit et Sofía est dans le salon avec sa maman Elena et son papa Carlos.
Hay una televisión frente al sofá.
Il y a une télévision devant le canapé.
Sofía sonríe y dice: "Yo preparo la manta y los cojines".
Sofía « Je prépare la couverture et les coussins. »
Pero Sofía no ve bien y pregunta: "¿Dónde están mis gafas?"
Mais Sofía ne voit pas bien et demande: «Où sont mes lunettes ?»
Mamá dice: "Tranquila, las buscamos juntos".
Maman dit : « Ne t'inquiète pas, on les cherche ensemble. »
Papá enciende la lámpara y todos miran alrededor.
Papa allume la lampe et tout le monde regarde autour.
En el suelo hay ropa doblada.
Par terre, il y a des vêtements pliés.
Sofía ve una camiseta azul y unos vaqueros junto al sofá.
Sofía voit un t‑shirt bleu et un jean à côté du canapé.
Papá levanta una chaqueta y dice: "Aquí no están".
Papa soulève une veste et dit : «Ils ne sont pas ici».
Mamá mira bajo un cojín y encuentra unos pantalones cortos.
Maman regarde sous un coussin et trouve un short.
Cerca de la puerta hay unas botas de goma, y también un zapato sin pareja.
Près de la porte, il y a des bottes en caoutchouc, et aussi une chaussure sans paire.
Sofía mira dentro del sofá y saca un pequeño borrador y una bolsa de patatas chips.
Sofia regarde à l'intérieur du canapé et en sort une petite gomme et un sachet de chips.
Papá tiene un plato con patatas fritas y dice que ya casi empieza la película.
Papa a une assiette de chips et dit que le film va bientôt commencer.
De pronto, Sofía toca el bolsillo de la chaqueta y siente algo.
Soudain, Sofia touche la poche de la veste et sent quelque chose.
"¡Aquí están!", dice, y saca las gafas del bolsillo.
"Les voilà!", dit-il, et il sort les lunettes de sa poche.
Sofía se pone las gafas y todos se sientan en el sofá para ver la televisión.
Sofía met ses lunettes et tout le monde s'assied sur le canapé pour regarder la télé.
Comparten patatas chips y patatas fritas, beben agua, y hablan en voz baja.
Ils partagent des chips et des frites, boivent de l'eau et parlent à voix basse.
La noche es tranquila y Sofía se duerme contenta al final de la película.
La nuit est tranquille et Sofía s'endort contente à la fin du film.
Él lleva una camiseta azul.
français: Il porte un t-shirt bleu.
Él lleva ropa negra hoy.
français: Il porte des vêtements noirs aujourd'hui.
Ellos usan jeans a menudo.
français: Ils portent souvent des jeans.
Llevo un zapato negro.
français: Je porte une chaussure noire.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →