Nombres en allemand

Mots clés

seven

sieben

number

Voir la page de traduction

hundred

hundert

number

Voir la page de traduction

thirty

dreißig

number

Voir la page de traduction

zero

null

number

Voir la page de traduction

twenty

zwanzig

number

Voir la page de traduction

eighty

achtzig

number

Voir la page de traduction

Histoire

Paul zählt Sterne

1. Es ist Abend in Pauls Kinderzimmer, und die Sterne an der Wand leuchten.

   C'est le soir dans la chambre d'enfant de Paul, et les étoiles sur le mur brillent.

2. Paul sagt leise: Ich bin müde, aber ich will noch zählen.

   Paul dit doucement : je suis fatigué, mais je veux encore compter.

3. Er will bis hundert zählen und dann schlafen.

   Il veut compter jusqu'à cent puis dormir.

4. Da kommt seine Schwester Mia, und sie lächelt.

   Sa sœur Mia arrive et elle sourit.

5. Wir zählen zusammen, sagt Mia.

   Nous comptons ensemble, dit Mia.

6. Paul beginnt bei null und tippt jeden Stern an.

   Paul commence à zéro et tape chaque étoile.

7. Doch er verrutscht mit dem Finger und weiß nicht mehr, wo er ist.

   Mais il bouge le doigt et ne sait plus où il est.

8. Ich habe einen Plan, flüstert Mia, wir machen kleine Gruppen.

   J'ai un plan, chuchote Mia: nous formerons de petits groupes.

9. Es gibt eine Reihe mit zwanzig Sternen, und die nächste bringt uns auf dreißig.

   Il y a une rangée de vingt étoiles, et la suivante nous mène à trente.

10. Dann zählt Paul seine liebsten sieben Sterne ganz langsam, und bald sind sie bei achtzig.

    Puis Paul compte lentement ses sept étoiles préférées, et bientôt elles sont à quatre-vingts.

11. Das ist gut für heute, sagt Mia, morgen schaffen wir den Rest bis hundert, und Paul lächelt und schläft ein.

    C'est bon pour aujourd'hui, dit Mia, demain on fera le reste jusqu'à cent, et Paul sourit et s'endort.