seven
sieben
اعرض صفحة الترجمةseven
sieben
اعرض صفحة الترجمةhundred
hundert
اعرض صفحة الترجمةthirty
dreißig
اعرض صفحة الترجمةzero
null
اعرض صفحة الترجمةtwenty
zwanzig
اعرض صفحة الترجمةeighty
achtzig
اعرض صفحة الترجمةPaul zählt Sterne
Es ist Abend in Pauls Kinderzimmer, und die Sterne an der Wand leuchten.
مساء في غرفة الأطفال لبول، والنجوم على الحائط تلمع.
Paul sagt leise: Ich bin müde, aber ich will noch zählen.
بول يقول بهدوء: أنا متعب، لكني أريد أن أستمر في العد.
Er will bis hundert zählen und dann schlafen.
يريد أن يعد حتى مئة ثم ينام.
Da kommt seine Schwester Mia, und sie lächelt.
ثم تأتي أخته ميا وتبتسم.
Wir zählen zusammen, sagt Mia.
نعد معًا، تقول ميا.
Paul beginnt bei null und tippt jeden Stern an.
بول يبدأ من الصفر وينقر على كل نجم.
Doch er verrutscht mit dem Finger und weiß nicht mehr, wo er ist.
لكن إصبعه ينزلق، ولا يعرف بعد ذلك أين هو.
Ich habe einen Plan, flüstert Mia, wir machen kleine Gruppen.
لدي خطة، تهمس ميا، سنكوّن مجموعات صغيرة.
Es gibt eine Reihe mit zwanzig Sternen, und die nächste bringt uns auf dreißig.
هناك صف به عشرون نجمة، والصف التالي يجعلها ثلاثين.
Dann zählt Paul seine liebsten sieben Sterne ganz langsam, und bald sind sie bei achtzig.
ثم يعد بول نجومه السبعة المفضلة ببطء شديد، وسرعان ما يصل العدد إلى ثمانين.
Das ist gut für heute, sagt Mia, morgen schaffen wir den Rest bis hundert, und Paul lächelt und schläft ein.
هذا يكفي لليوم، تقول ميا، غدًا سننجز الباقي حتى المئة، وبول يبتسم ويغفو.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →