Divertissement radiodiffusé en allemand

Mots clés

radio

Radio

noun

Voir la page de traduction

television

Fernsehen

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Laras kleine Abend-Show

1. Es ist Abend im Wohnzimmer.

   C'est le soir dans le salon.

2. Lara sitzt gemütlich auf dem Sofa neben Papa Markus.

   Lara est confortablement assise sur le canapé à côté de papa Markus.

3. Sie will eine kleine Gute-Nacht-Show machen.

   Elle veut faire un petit spectacle pour le coucher.

4. Der Teddybär ist das Publikum.

   L'ours en peluche est le public.

5. Mama Anna stellt das Radio leise an.

   Maman Anna met la radio à faible volume.

6. Der Klang ist warm, und Lara lächelt.

   Le son est chaleureux et Lara sourit.

7. Der Fernseher bleibt heute aus, damit es ruhig ist.

   La télé reste éteinte aujourd'hui pour que ce soit calme.

8. Papa holt eine kleine Kamera für die Show.

   Papa va chercher une petite caméra pour le spectacle.

9. Lara hält sie vorsichtig und nickt.

   Lara la tient avec précaution et hoche la tête.

10. Sie will Oma anrufen, aber das Handy hat wenig Akku.

    Elle veut appeler mamie, mais le portable a peu de batterie.

11. Lara schaut zu Papa und flüstert: Wir können die Show aufnehmen.

    Lara regarde son papa et chuchote: «On peut enregistrer le spectacle.»

12. Dann senden wir das Video später an Oma.

    Alors nous enverrons la vidéo plus tard à mamie.

13. Papa stellt die Kamera auf ein Buch vor dem Sofa.

    Papa pose la caméra sur un livre devant le canapé.

14. Die Musik aus dem Radio spielt, und Lara moderiert ruhig.

    La musique de la radio joue, et Lara présente calmement.

15. Sie spricht: Guten Abend, das ist meine kleine Show.

    Elle ditonsoir, voici mon petit spectacle.

16. Papa nickt hinter der Kamera und lächelt.

    Papa hoche la tête derrière la caméra et sourit.

17. Nach ein paar Minuten ist genug Akku da, und Oma sieht sie im Video.

    Après quelques minutes, il y a assez de batterie, et mamie les voit dans la vidéo.

18. Oma winkt auf dem Handy und sagt leise, es ist sehr schön.

    Grand-mère fait signe sur son portable et dit doucement : « C'est très joli. »

19. Lara liegt nah bei Mama auf dem Sofa und atmet ruhig.

    Lara est allongée près de maman sur le canapé et respire calmement.

Exemples du thème