near
près
- Langue
- français
- Niveau CECR
- A0
- Thème
- Temps et espace descript.
- Cours associé
- français A0
Mots clés
far
loin
left
gauche
hello
bonjour
hi
salut
goodbye
au revoir
Histoire
Le jeu de la distance de Nathan
-
Nathan est assis sur son lit, dans sa chambre calme du soir.
Nathan sits on his bed in his quiet bedroom at night.
-
Il regarde la fenêtre et veut comprendre la distance des choses.
He looks at the window and wants to understand how far things are.
-
Sa sœur Léa sourit et propose un petit jeu pour l’aider.
Her sister Léa smiles and suggests a little game to help her.
-
Léa pose l’ours en peluche près du lit, et Nathan lit la carte « near » pour dire « proche ».
Léa puts the teddy bear by the bed, and Nathan reads the word near to mean close.
-
Elle met la petite voiture loin, près de la porte, et il lit « far » en riant.
She puts the little car far away, near the door, and he reads "far" while laughing.
-
Sur la table, à gauche du livre, Léa colle un papier « left », et Nathan sourit.
On the table, to the left of the book, Léa glues a paper that says "left", and Nathan smiles.
-
Nathan parle aux jouets, et il fait dire « hi » à l’ours et « hello » à la voiture.
Nathan talks to the toys, and he has the bear say 'hi' and the car say 'hello'.
-
Il y a un petit vent qui entre par la fenêtre, doux et lent.
There is a little breeze coming in through the window, gentle and slow.
-
Il peut sentir le vent près de la fenêtre.
He can feel the wind by the window.
-
Maintenant, il montre l’ours proche, la voiture loin, et le papier à gauche, alors il comprend.
Now he points to the bear nearby, the car far away, and the paper on the left, so he understands.
-
Léa chuchote que tout est calme et éteint la lampe.
Léa whispers that everything is quiet and turns off the lamp.
-
Nathan dit « goodbye » aux jouets, ferme les yeux, et s’endort.
Nathan says 'goodbye' to the toys, closes his eyes, and falls asleep.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →