Entfernung auf Französisch

Grundwörter

near

près

adjective

Übersetzungsseite ansehen

far

loin

adjective

Übersetzungsseite ansehen

left

gauche

adjective

Übersetzungsseite ansehen

hello

bonjour

interjection

Übersetzungsseite ansehen

hi

salut

interjection

Übersetzungsseite ansehen

goodbye

au revoir

interjection

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le jeu de la distance de Nathan

1. Nathan est assis sur son lit, dans sa chambre calme du soir.

   Nathan sitzt auf seinem Bett in seinem ruhigen Schlafzimmer am Abend.

2. Il regarde la fenêtre et veut comprendre la distance des choses.

   Er schaut aus dem Fenster und will die Entfernung der Dinge verstehen.

3. Sa sœur Léa sourit et propose un petit jeu pour l’aider.

   Ihre Schwester Léa lächelt und schlägt ein kleines Spiel vor, um ihr zu helfen.

4. Léa pose l’ours en peluche près du lit, et Nathan lit la carte « near » pour dire « proche ».

   Léa stellt den Teddybär neben das Bett, und Nathan liest die Karte 'near', um 'nahe' zu sagen.

5. Elle met la petite voiture loin, près de la porte, et il lit « far » en riant.

   Sie stellt das kleine Auto weit weg, nahe der Tür, und er liest „far“ lachend.

6. Sur la table, à gauche du livre, Léa colle un papier « left », et Nathan sourit.

   Auf dem Tisch, links vom Buch, klebt Léa ein Blatt mit der Aufschrift „left“ und Nathan lächelt.

7. Nathan parle aux jouets, et il fait dire « hi » à l’ours et « hello » à la voiture.

   Nathan spricht mit den Spielsachen und lässt den Bären 'hi' sagen und das Auto 'hello'.

8. Il y a un petit vent qui entre par la fenêtre, doux et lent.

   Ein leichter Wind weht durchs Fenster, sanft und langsam.

9. Il peut sentir le vent près de la fenêtre.

   Er kann den Wind am Fenster spüren.

10. Maintenant, il montre l’ours proche, la voiture loin, et le papier à gauche, alors il comprend.

    Jetzt zeigt er den nahen Bären, das ferne Auto und das Papier links, also versteht er.

11. Léa chuchote que tout est calme et éteint la lampe.

    Léa flüstert, dass alles ruhig ist, und macht die Lampe aus.

12. Nathan dit « goodbye » aux jouets, ferme les yeux, et s’endort.

    Nathan sagt 'goodbye' zu den Spielsachen, schließt die Augen und schläft ein.