Distance باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

near

près

adjective

اعرض صفحة الترجمة

far

loin

adjective

اعرض صفحة الترجمة

left

gauche

adjective

اعرض صفحة الترجمة

hello

bonjour

interjection

اعرض صفحة الترجمة

hi

salut

interjection

اعرض صفحة الترجمة

goodbye

au revoir

interjection

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le jeu de la distance de Nathan

1. Nathan est assis sur son lit, dans sa chambre calme du soir.

   ناثان جالس على سريره في غرفته الهادئة مساءً.

2. Il regarde la fenêtre et veut comprendre la distance des choses.

   ينظر إلى النافذة ويريد أن يفهم المسافة بين الأشياء.

3. Sa sœur Léa sourit et propose un petit jeu pour l’aider.

   أختها ليا تبتسم وتقترح لعبة صغيرة لمساعدتها.

4. Léa pose l’ours en peluche près du lit, et Nathan lit la carte « near » pour dire « proche ».

   ليا تضع الدب المحشو بجانب السرير، وناثان يقرأ البطاقة «near» ليقول «قريب».

5. Elle met la petite voiture loin, près de la porte, et il lit « far » en riant.

   تضع السيارة الصغيرة بعيدًا قرب الباب، فيقرأ هو «far» ضاحكًا.

6. Sur la table, à gauche du livre, Léa colle un papier « left », et Nathan sourit.

   على الطاولة، إلى يسار الكتاب، تلصق Léa ورقة مكتوب عليها 'left' وNathan يبتسم.

7. Nathan parle aux jouets, et il fait dire « hi » à l’ours et « hello » à la voiture.

   ناثان يتحدث مع الألعاب، فيجعل الدب يقول «hi» والسيارة تقول «hello».

8. Il y a un petit vent qui entre par la fenêtre, doux et lent.

   هناك نسيم خفيف يدخل من النافذة، لطيف وبطيء.

9. Il peut sentir le vent près de la fenêtre.

   يشعر بالنسيم قرب النافذة.

10. Maintenant, il montre l’ours proche, la voiture loin, et le papier à gauche, alors il comprend.

    الآن، هو يشير إلى الدب القريب، والسيارة البعيدة، والورقة على اليسار، ففهم.

11. Léa chuchote que tout est calme et éteint la lampe.

    ليا تهمس أن كل شيء هادئ وتطفئ المصباح.

12. Nathan dit « goodbye » aux jouets, ferme les yeux, et s’endort.

    ناثان يقول «goodbye» للألعاب، يغلق عينيه وينام.