Meubles & appareils ménagers en anglais

Mots clés

CD-player

CD-player

noun

Voir la page de traduction

carpet

carpet

noun

Voir la page de traduction

fridge

fridge

noun

Voir la page de traduction

furniture

furniture

noun

Voir la page de traduction

refrigerator

refrigerator

noun

Voir la page de traduction

toilet

toilet

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Ruby’s Quiet Hunt

1. Evening comes to Ruby's home, and she wants a calm bedtime for her little brother, Max.

   Le soir arrive chez Ruby, et elle veut un coucher calme pour son petit frère, Max.

2. There is a soft carpet in the living room.

   Il y a un tapis doux dans le salon.

3. Ruby likes soft music and a warm light when she reads.

   Ruby aime la musique douce et une lumière chaude quand elle lit.

4. She is making a cozy corner with pillows on the floor.

   Elle prépare un coin douillet avec des coussins sur le sol.

5. In the afternoon, Dad moved the furniture, so the shelf looks different.

   L'après-midi, papa a déplacé les meubles, donc l'étagère a l'air différente.

6. Ruby wants to play a lullaby on the CD-player to help Max sleep.

   Ruby veut jouer une berceuse sur le lecteur CD pour aider Max à s'endormir.

7. But she cannot see it on the shelf, so she starts to search in the kitchen.

   Mais elle ne le voit pas sur l'étagère, alors elle commence à chercher dans la cuisine.

8. She looks on top of the fridge and behind the fruit bowl.

   Elle regarde sur le frigo et derrière la corbeille de fruits.

9. She also checks near the big refrigerator in the pantry, but the player is not there.

   Elle vérifie aussi près du grand réfrigérateur dans le garde-manger, mais le lecteur n'est pas là.

10. Max yawns and rubs his eyes while Ruby searches.

    Max bâille et se frotte les yeux pendant que Ruby cherche.

11. From the bathroom, the toilet makes a little gurgle, and Ruby whispers, “Shh.”

    Depuis la salle de bain, les toilettes font un petit glouglou, et Ruby chuchote : « Chut. »

12. She feels a bit worried, but Mom says, “Let’s think and look again.”

    Elle se sent un peu inquiète, mais maman dit: ABRéfléchissons et regardons encore.BB

13. Mom smiles because she remembers a box under the coffee table.

    Maman sourit parce qu'elle se souvient d'une boîte sous la table basse.

14. Ruby looks under the table, opens the box, and finds the CD-player at last.

    Ruby regarde sous la table, ouvre la boîte et trouve enfin le lecteur de CD.

15. She is going to play the lullaby now, and Dad brings a blanket for Max.

    Elle va jouer la berceuse maintenant, et papa apporte une couverture pour Max.

16. Soft music fills the room, and Max lies on the carpet and listens.

    Une musique douce remplit la pièce, et Max est allongé sur le tapis et écoute.

17. The family sits close together, and Ruby reads a short, gentle story.

    La famille est assise tout près, et Ruby lit une histoire courte et douce.

18. Ruby smiles because the home feels calm and safe, and she thinks tomorrow will be cozy too.

    Ruby sourit parce que la maison est calme et sûre, et elle pense que demain sera aussi douillette.