CD-player
CD-player
অনুবাদ পেজ দেখুনCD-player
CD-player
অনুবাদ পেজ দেখুনcarpet
carpet
অনুবাদ পেজ দেখুনfridge
fridge
অনুবাদ পেজ দেখুনfurniture
furniture
অনুবাদ পেজ দেখুনrefrigerator
refrigerator
অনুবাদ পেজ দেখুনtoilet
toilet
অনুবাদ পেজ দেখুনRuby’s Quiet Hunt
Evening comes to Ruby's home, and she wants a calm bedtime for her little brother, Max.
রুবির বাড়িতে সন্ধ্যা নামে, এবং সে তার ছোট ভাই ম্যাক্সের জন্য শান্ত একটা রাত চায়।
There is a soft carpet in the living room.
লিভিং রুমে একটি নরম কার্পেট আছে।
Ruby likes soft music and a warm light when she reads.
রুবি পড়ার সময় নরম সঙ্গীত এবং উষ্ণ আলো পছন্দ করে।
She is making a cozy corner with pillows on the floor.
সে মেঝেতে বালিশ দিয়ে একটি আরামদায়ক কোণা তৈরি করছে।
In the afternoon, Dad moved the furniture, so the shelf looks different.
বিকালে বাবা আসবাবপত্র সরিয়েছিলেন, তাই তাকটা আলাদা দেখায়।
Ruby wants to play a lullaby on the CD-player to help Max sleep.
রুবি ম্যাক্স যাতে ঘুমায়, সিডি-প্লেয়ারে একটি লুল্লাবি বাজাতে চায়।
But she cannot see it on the shelf, so she starts to search in the kitchen.
কিন্তু সে শেলফে সেটা দেখতে পায় না, তাই রান্নাঘরে খুঁজতে শুরু করে।
She looks on top of the fridge and behind the fruit bowl.
সে ফ্রিজের ওপর এবং ফলের বাটির পিছনে দেখে।
She also checks near the big refrigerator in the pantry, but the player is not there.
সে প্যানট্রির বড় ফ্রিজের কাছে চেকও করে, কিন্তু প্লেয়ারটি সেখানে নেই।
Max yawns and rubs his eyes while Ruby searches.
রুবি খুঁজে বেড়ানোর সময় ম্যাক্স হাই-হাই করে এবং চোখ ঘষে।
From the bathroom, the toilet makes a little gurgle, and Ruby whispers, “Shh.”
বাথরুম থেকে টয়লেটটা একটু গুড়গুড় করে, আর রুবি ফিসফিস করে 'চুপ' বলে।
She feels a bit worried, but Mom says, “Let’s think and look again.”
সে একটু চিন্তিত, কিন্তু মা বলে, 'চলো আবার ভাবি আর দেখি।'
Mom smiles because she remembers a box under the coffee table.
মা হাসে, কারণ তার মনে পড়ে কফি টেবিলের নিচে একটি বাক্স আছে।
Ruby looks under the table, opens the box, and finds the CD-player at last.
রুবি টেবিলের নিচে দেখে, বাক্স খুলে, অবশেষে সিডি-প্লেয়ারটি পায়।
She is going to play the lullaby now, and Dad brings a blanket for Max.
সে এখন লুল্লাবাই বাজাতে যাচ্ছে, আর বাবা ম্যাক্সের জন্য একটি কম্বল নিয়ে আসেন।
Soft music fills the room, and Max lies on the carpet and listens.
নরম সঙ্গীত ঘর ভরে রাখে, আর ম্যাক্স কার্পেটে শুয়ে তা শুনে।
The family sits close together, and Ruby reads a short, gentle story.
পরিবারটা কাছাকাছি বসে, আর রুবি একটি ছোট, কোমল গল্প পড়ে।
Ruby smiles because the home feels calm and safe, and she thinks tomorrow will be cozy too.
রুবি হাসে কারণ বাড়িটি শান্ত ও নিরাপদ লাগে, এবং সে মনে করে আগামীকালও আরামদায়ক হবে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →