CD-player
CD-player
Ver página de traducciónCD-player
CD-player
Ver página de traduccióncarpet
carpet
Ver página de traducciónfridge
fridge
Ver página de traducciónfurniture
furniture
Ver página de traducciónrefrigerator
refrigerator
Ver página de traduccióntoilet
toilet
Ver página de traducciónRuby’s Quiet Hunt
Evening comes to Ruby's home, and she wants a calm bedtime for her little brother, Max.
Llega la noche a la casa de Ruby y ella quiere una hora de dormir tranquila para su hermanito Max.
There is a soft carpet in the living room.
Hay una alfombra suave en la sala de estar.
Ruby likes soft music and a warm light when she reads.
A Ruby le gusta la música suave y una luz cálida cuando lee.
She is making a cozy corner with pillows on the floor.
Ella está haciendo un rincón acogedor con almohadas en el suelo.
In the afternoon, Dad moved the furniture, so the shelf looks different.
Por la tarde, papá movió los muebles, así que la estantería se ve diferente.
Ruby wants to play a lullaby on the CD-player to help Max sleep.
Ruby quiere poner una canción de cuna en el reproductor de CD para ayudar a Max a dormir.
But she cannot see it on the shelf, so she starts to search in the kitchen.
Pero no lo ve en la estantería, así que empieza a buscar en la cocina.
She looks on top of the fridge and behind the fruit bowl.
Mira encima de la nevera y detrás del cuenco de frutas.
She also checks near the big refrigerator in the pantry, but the player is not there.
También revisa cerca del refrigerador grande en la despensa, pero el reproductor no está allí.
Max yawns and rubs his eyes while Ruby searches.
Max bosteza y se frota los ojos mientras Ruby busca.
From the bathroom, the toilet makes a little gurgle, and Ruby whispers, “Shh.”
Desde el baño, el inodoro hace un pequeño gorgoteo, y Ruby susurra: "Shh."
She feels a bit worried, but Mom says, “Let’s think and look again.”
Se siente un poco preocupada, pero mamá dice: «Vamos a pensar y mirar otra vez.»
Mom smiles because she remembers a box under the coffee table.
Mamá sonríe porque recuerda una caja debajo de la mesa de café.
Ruby looks under the table, opens the box, and finds the CD-player at last.
Ruby mira debajo de la mesa, abre la caja y por fin encuentra el reproductor de CD.
She is going to play the lullaby now, and Dad brings a blanket for Max.
Ahora va a poner la canción de cuna y papá trae una manta para Max.
Soft music fills the room, and Max lies on the carpet and listens.
Música suave llena la habitación, y Max se acuesta en la alfombra y escucha.
The family sits close together, and Ruby reads a short, gentle story.
La familia se sienta muy junta, y Ruby lee una historia corta y tranquila.
Ruby smiles because the home feels calm and safe, and she thinks tomorrow will be cozy too.
Ruby sonríe porque la casa se siente tranquila y segura, y piensa que mañana también será acogedora.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →