Maison & courses en anglais

Mots clés

drawer

drawer

noun

Voir la page de traduction

shelf

shelf

noun

Voir la page de traduction

sink

sink

noun

Voir la page de traduction

DVD player

DVD player

noun

Voir la page de traduction

MP3 player

MP3 player

noun

Voir la page de traduction

shop

shop

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Milk for a Small Night

1. It is a rainy evening in Max's warm kitchen at home.

   C'est une soirée pluvieuse dans la cuisine chaleureuse de Max, à la maison.

2. Max helps his mom, Emma, make a calm snack before bed.

   Max aide sa maman, Emma, à préparer un petit goûter tranquille avant d'aller au lit.

3. There are three red apples on the table, and a little TV and a sit on a by the wall.

   Il y a trois pommes rouges sur la table, et une petite télé et un siège près du mur.

4. "We are going to watch a short, quiet story after we eat," Max says.

   Nous allons regarder une histoire courte et calme après avoir mangé, dit Max.

5. Emma smiles and says, "Good idea, but first we need tea and fruit."

   Emma sourit et dit: ABBonne idée, mais d'abord il nous faut du thé et des fruits.BB

6. Max takes two cups from a low and puts them by the shiny.

   Max prend deux tasses d'en bas et les pose près de l'objet brillant.

7. Emma checks the box and says, "We have some tea, but we don't have any milk."

   Emma vérifie la boîte et dit : « Nous avons du thé, mais nous n'avons pas de lait. »

8. Max looks on the top shelf and finds an old from Dad.

   Max regarde sur l'étagère du haut et trouve un vieil objet de son père.

9. He plays soft music and washes the apples in the cold water of the sink.

   Il écoute de la musique douce et lave les pommes dans l'eau froide de l'évier.

10. Just then, there is a soft knock at the kitchen door, and their neighbor Mia appears with a smile.

    À ce moment-là, on frappe doucement à la porte de la cuisine, et leur voisine Mia apparaît en souriant.

11. She says, "I bought too much milk, and I have a small bag from the."

    Elle dit «\u202FJ'ai acheté trop de lait et j'ai un petit sac...\u202F»

12. Emma and Max thank her and invite her to share the snack.

    Emma et Max la remercient et l'invitent à partager le goûter.

13. Emma pours hot tea with milk, and Max dries the apples and puts them on a plate.

    Emma verse du thé chaud avec du lait, et Max essuie les pommes puis les met sur une assiette.

14. He sets the little TV and the DVD-player ready and promises to watch only ten minutes.

    Il prépare la petite télévision et le lecteur DVD et promet de ne regarder que dix minutes.

15. The MP3-player plays a gentle tune, and the kitchen feels cozy and safe.

    Le lecteur MP3 joue un air doux, et la cuisine est douillette et sûre.

16. They watch the short story and eat sweet apple slices slowly.

    Ils regardent la courte histoire et mangent lentement des tranches de pomme sucrées.

17. After the snack, Max rinses the cups in the sink, and Emma wipes the table clean.

    Après le goûter, Max rince les tasses dans l'évier et Emma essuie la table.

18. Max closes the drawer softly, turns off the DVD-player, and whispers, "Home is full of small gifts tonight."

    Max ferme doucement le tiroir, éteint le lecteur DVD, et chuchote «La maison est pleine de petits cadeaux ce soir».